Ein Wasserrohrbruch direkt vor dem Eingang von Bobs Burgers sorgt dafür, dass der Zugang in das Restaurant vorerst blockiert ist. Für die Belchers fallen die hoffnungsvollen Aussichten auf ein erfolgreiches Sommergeschäft damit – im wahrsten Sinne des Wortes – ins Wasser. Während Bob (Stimme im Original: H. Jon Benjamin) und Linda (John Roberts) versuchen, das Geschäft mit ihren kreativen Ideen irgendwie am Laufen zu halten, wollen ihre Kinder Gene (Eugene Mirman), Tina (Dan Mintz) und Louise

In einer Stadt an der Ostküste der USA führt der Familienvater Bob Belcher (Stimme im Original: H. Jon Benjamin / deutsche Fassung: Konstantin Graudus) ein beschauliches Burger-Restaurant. Auf dem umkämpften Imbissmarkt muss er sich in seinem Alltag stets mit der hartnäckigen Konkurrenz herumschlagen, allen voran mit der Pizzeria auf der gegenüberliegenden Straßenseite, deren Besitzer Jimmy Pesto (Jay Johnston / Joshy Peters) Bob regelmäßig das Leben schwer macht. Bloß gut, dass sich der

Die kleine Marie bekommt den Papagei Paulie geschenkt, der kurz darauf anfängt zu sprechen, was die Erwachsenen aber nicht mitbekommen dürfen. Paulie hilft Marie beim Sprechen, da diese ein wenig stottert. Die Eltern bemerken den Einfluß des Papageis auf das Kind und als es vom Dach stürzt, muß der Papagei aus dem Haus, obwohl sich Marie heftig dagegen wehrt. Für Paulie beginnt ein langer Weg voller Abenteuer, denn er will unbedingt zu dem kleinen Mädchen zurück.